華盛頓 - 唐納德特朗普總統(tǒng)提交的財(cái)務(wù)披露聲明似乎錯(cuò)誤地說(shuō)明他的蘇格蘭高爾夫球場(chǎng)的價(jià)值和盈利能力為1.65億美元，可能違反了可判處監(jiān)禁的聯(lián)邦法律。

　　特朗普在其2018年的美國(guó)檔案中聲稱(chēng)，他的坦伯利和阿伯丁度假村各自?xún)r(jià)值超過(guò)5000萬(wàn)美元。在同一時(shí)期，他向英國(guó)政府提交了資產(chǎn)負(fù)債表，顯示其合并債務(wù)超過(guò)其資產(chǎn)4790萬(wàn)英鎊 - 相當(dāng)于2017年12月31日匯率的6480萬(wàn)美元，即最后一次英國(guó)申請(qǐng)可用。

　　他向美國(guó)政府道德辦公室提交的2018年“公開(kāi)財(cái)務(wù)披露”也聲稱(chēng)這兩個(gè)度假村為他贏得了2380萬(wàn)美元的“收入”。他在愛(ài)丁堡的英國(guó)公司大樓辦公室提交的文件顯示，這些度假村實(shí)際上已經(jīng)損失了460萬(wàn)英鎊 - 相當(dāng)于630萬(wàn)美元。

　　他的美國(guó)披露聲明也未提及特朗普向這些度假村提供的1.995億美元貸款：他個(gè)人向阿伯丁郡的蘇格蘭特朗普國(guó)際公司提供了5490萬(wàn)美元的貸款; 從他對(duì)艾爾郡特朗普坦伯利的信托中獲得1.446億美元。

　　故意在該表格上提供虛假或不完整的信息違反了“ 政府道德法”，可判處長(zhǎng)達(dá)一年的監(jiān)禁。簽署證明不真實(shí)信息的表格構(gòu)成虛假陳述，最高可判處五年徒刑。

　　“這些數(shù)字似乎并沒(méi)有增加，”華盛頓公民責(zé)任與道德公民道德法專(zhuān)家弗吉尼亞坎特說(shuō)。不過(guò)，她補(bǔ)充說(shuō)，OGE法規(guī)賦予申報(bào)者在確定資產(chǎn)價(jià)值方面的相當(dāng)大的自由度。“也就是說(shuō)，在審查了英國(guó)的Aberdeen資產(chǎn)負(fù)債表之后，它們是如何達(dá)到5000萬(wàn)美元的。......我認(rèn)為它提出了合法的問(wèn)題。“

　　白宮拒絕評(píng)論美國(guó)和英國(guó)之間的差異。特朗普的外部律師謝里·狄龍(Sheri Dillon)和經(jīng)營(yíng)這些課程的家族企業(yè)特朗普組織(The Trump Organization)都沒(méi)有回應(yīng)霍夫郵報(bào)的詢(xún)問(wèn)。

　　©ASSOCIATED PRESS假財(cái)富的歷史

　　無(wú)論如何，在他上任之前，他在2018年提交的文件中的錯(cuò)誤和遺漏信息都是錯(cuò)誤的，并且在特朗普的表格上一再丟失。

　　例如，2016年5月16日，當(dāng)時(shí)候選人特朗普還在其財(cái)務(wù)披露表上聲稱(chēng)，兩家蘇格蘭度假村的價(jià)值超過(guò)1億美元，盡管他于2015年12月31日向Companies House提交了文件，并承認(rèn)課程的總價(jià)值為負(fù)3210萬(wàn)美元。

　　美國(guó)的文件還包括有關(guān)特朗普在愛(ài)爾蘭的Doonbeg度假村的錯(cuò)誤信息，同樣需要私營(yíng)公司的年度披露。在2015年，2016年和2017年，特朗普告訴愛(ài)爾蘭政府，該課程已經(jīng)損失了數(shù)百萬(wàn)美元 - 總計(jì)720萬(wàn)美元。在同一時(shí)期，特朗普聲稱(chēng)他的美國(guó)財(cái)務(wù)披露說(shuō)，該課程為他提供了數(shù)千萬(wàn)美元的收入，總計(jì)3740萬(wàn)美元。

　　特朗普在蘇格蘭和愛(ài)爾蘭的高爾夫球場(chǎng)為特朗普的業(yè)務(wù)提供了獨(dú)特的見(jiàn)解，因?yàn)樗麄冃枰磕晏峤辉敿?xì)的財(cái)務(wù)文件，即使這些文件是私人的。在美國(guó)，絕大多數(shù)特朗普的業(yè)務(wù)所在地，沒(méi)有這樣的披露要求 - 這意味著沒(méi)有直接的方法來(lái)確定特朗普是否同樣錯(cuò)誤地描述了他的美國(guó)財(cái)產(chǎn)的資產(chǎn)價(jià)值和盈利能力。

　　如果特朗普競(jìng)選總統(tǒng)，如果他保留最初承諾釋放納稅申報(bào)表，那么美國(guó)人將更清楚地了解特朗普企業(yè)的實(shí)際財(cái)務(wù)狀況。但特朗普在參加比賽后幾乎立即違背了這一承諾。起初他聲稱(chēng)他將在“例行審計(jì)”完成之后釋放回報(bào)，然后最終爭(zhēng)辯說(shuō)美國(guó)人無(wú)論如何都投票給他并且他們對(duì)看到他的稅不感興趣。在這樣做的過(guò)程中，他成為自水門(mén)事件以來(lái)未能披露其回報(bào)的第一位主要黨派提名人。

　　特朗普所謂的巨額財(cái)富是他在共和黨初選期間競(jìng)選的一個(gè)主要賣(mài)點(diǎn)。在2015年6月參加比賽后幾周，特朗普在一份新聞稿中宣稱(chēng)他的凈資產(chǎn)“超過(guò)了十億美元。”在最近的一次演講中，他聲稱(chēng)總統(tǒng)職位迫使他失去了數(shù)十億美元：“這可能讓我損失慘重上周，他在賓夕法尼亞州西部的一家石化廠告訴工人，從三十億到五十億。“我不在乎。我想做正確的工作。“

　　這兩個(gè)斷言幾乎都是假的。

　　商業(yè)記者Timothy L. O'Brien 在2005年出版的“ TrumpNation”一書(shū)中寫(xiě)道，特朗普最有可能的價(jià)值不超過(guò)2.5億美元，而不是他當(dāng)時(shí)聲稱(chēng)的數(shù)十億美元。特朗普起訴他誹謗，但失敗了 - 并且在這個(gè)過(guò)程中，在奧布萊恩的律師所作的證詞中，有幾十次涉及他的商業(yè)交易。

　　2015年，國(guó)家期刊發(fā)現(xiàn)特朗普多年來(lái)做出了如此多的糟糕的商業(yè)決策，如果他只是把他父親在1974年把他負(fù)責(zé)的財(cái)產(chǎn)投入到一個(gè)廣泛的指數(shù)基金中，他就會(huì)比他更富裕了。他結(jié)束了。

　　無(wú)論如何，選民支持特朗普

　　盡管那些以及大量其他已發(fā)表的報(bào)道詳細(xì)描述了他的多個(gè)賭場(chǎng)破產(chǎn)和商業(yè)記錄不佳，共和黨選民仍選擇支持他。

　　在德克薩斯參議員特德克魯茲參加2016年共和黨總統(tǒng)初選的競(jìng)選活動(dòng)中，里克泰勒表示，共和黨選民并未關(guān)注那些引發(fā)特朗普創(chuàng)作神話的新聞報(bào)道。泰勒說(shuō)：“他夸張的富裕和炫耀它的意愿導(dǎo)致許多共和黨人相信他擁有理順華盛頓所需的商業(yè)頭腦。” “共和黨人現(xiàn)在應(yīng)該承認(rèn)這種假設(shè)是錯(cuò)誤的。”

　　新罕布什爾州共和黨前主席，特朗普評(píng)論家弗格斯卡倫表示，他懷疑特朗普的忠誠(chéng)支持者是否會(huì)關(guān)心特朗普是否真的像他所說(shuō)的那樣富有，或者坦率地說(shuō)，他是否通過(guò)偽造他的財(cái)務(wù)披露聲明違反了法律。

　　“這對(duì)我很重要。但這對(duì)選民來(lái)說(shuō)是否重要?我認(rèn)為三年前我們進(jìn)行了選舉，“卡倫說(shuō)。“在上次大選之前，這一切都在那里。足夠的選民能夠把它放在一邊。“

　　如果特朗普確實(shí)故意提供關(guān)于他的高爾夫球場(chǎng)的虛假或不完整信息，那么這將不是他第一次違反財(cái)務(wù)披露表格的簡(jiǎn)單語(yǔ)言要求。

　　他在2017年6月14日首次提交總統(tǒng)時(shí)沒(méi)有提及他所欠的13萬(wàn)美元，他曾支付邁克爾科恩在2016年大選前幾天向一名色情明星支付噓聲。特朗普透露他在2018年以腳注的形式提交貸款。

　　科恩是特朗普的長(zhǎng)期律師和“修理者”，現(xiàn)在在承認(rèn)犯有各種罪行，包括代表特朗普違反選舉法的罪行后，現(xiàn)在處于聯(lián)邦監(jiān)獄。