紐約 - 德意志銀行和Capital One的律師一再拒絕告訴聯(lián)邦上訴法院周五是否有銀行總統(tǒng)特朗普的納稅申報表，理由是“合同義務”拒絕了法院的問題。

　　特朗普正在就地區(qū)法院的裁決提出上訴，該裁決為銀行將總統(tǒng)，他的三個大孩子和總統(tǒng)公司的多年財務記錄交給兩個眾議院委員會鋪平了道路。

　　在星期五聽證會結束時，美國第二巡回上訴法院的三名法官小組在考慮上訴時向銀行律師詢問受傳票約束的文件是否可能包括總統(tǒng)的納稅申報表。

　　訂閱帖子大多數(shù)時事通訊：今日華盛頓郵報上最受歡迎的故事

　　“我不是要求你提供回報的內(nèi)容”，法官Jon O. Newman說。

　　“我們無法回答這個問題，”總裁最大債權人德意志銀行(Deutsche Bank)律師拉斐爾•普爾伯(Raphael Prober)表示。

　　“在這種情況下，這是一個相當重要的問題，”紐曼說。

　　Prober和Capital One的律師James Murphy都表示“合同義務”阻止了銀行回答法官的問題。

　　由于法官似乎對律師的抵抗感到沮喪，法官彼得霍爾補充說：“我們應該去法院尋求命令嗎?我是認真的。我們需要知道。”

　　©Michael Nagle / Bloomberg 人們進入紐約的德意志銀行大樓。德意志銀行和國會大廈已收到眾議院委員會的傳票，尋求特朗普總統(tǒng)的銀行記錄。Michael Nagle / Bloomberg這些銀行尚未公開對特朗普阻止傳票的行為采取立場，同意在48小時內(nèi)向上訴法院提供一封信，解決此事，但目前尚不清楚這些信件的具體內(nèi)容或是否會公開。

　　此案是特朗普與國會民主黨之間就總統(tǒng)財務記錄不斷升級的斗爭的一部分。特朗普已經(jīng)打破了數(shù)十年的先例，拒絕公布他的納稅申報表，并已啟動多方法院的努力，以保證他的財務細節(jié)保密。

　　特朗普的律師Patrick Strawbridge告訴法庭，眾議院金融服務和情報委員會正在推動其權力的界限，以瞄準并使總統(tǒng)難堪。他說，傳票將清除所有借記卡交易，并檢查特朗普，他的孩子甚至他的孫子的書面。

　　斯特布里奇說，案件涉及“有史以來最廣泛傳喚的針對現(xiàn)任總統(tǒng)的傳票”。“真正的目標似乎是執(zhí)法”而不是立法。

　　他說，法院應命令委員會與特朗普談判，以縮小其傳票范圍，以適應相關事宜。另外，“今天使用Capital One信用卡購買的每一種健怡可樂”都可以成為所生產(chǎn)文件的一部分，Strawbridge說。“他們沒有必要如此廣泛地形成他們的傳票。”

　　眾議院總法律顧問道格拉斯信說，特朗普沒有表現(xiàn)出認真談判傳票條款的意愿。“我不相信這是真誠的，”信說。

　　信還為委員會的傳票辯護，作為對可能導致立法的俄羅斯洗錢進行全面調查的一部分。他說，傳票還被送往其他10家與特朗普及其家人無關的銀行。盡管傳票的范圍很廣，但Letter表示遵守將“對特朗普先生的時間幾乎沒有影響”。

　　金融服務委員會主席Maxine Waters(D-Calif。)和情報委員會主席Adam B. Schiff(D-Calif。)表示，他們希望研究特朗普與德意志銀行之間的關系。俄羅斯洗錢和對特朗普的潛在外國影響的更大考察的一部分。

　　德意志銀行一直是特朗普組織和庫什納公司的主要貸方，此前該公司由特朗普的女婿賈里德庫什納(現(xiàn)為總統(tǒng)顧問)負責管理。

　　據(jù)公開文件顯示，自2012年以來，特朗普的公司已從德意志銀行獲得了約3.64億美元的貸款。這筆貸款包括兩筆價值1.25億美元的購買和翻新佛羅里達州Doral高爾夫度假村的貸款，1.7億美元的貸款用于將華盛頓舊郵局改造成特朗普酒店，還有6900萬美元貸款用于再融資芝加哥現(xiàn)有的特朗普酒店。

　　特朗普的財務披露和貸款記錄顯示，所有四筆貸款仍未償還，但未顯示余額。

　　“當沒有其他銀行會碰到他時，為什么德意志銀行會把錢借給他?”信中說。

　　對特朗普財務文件的爭論恰逢德意志銀行在財務上陷入困境，并宣布進行大規(guī)模重組，包括可能減少18,000個工作崗位，扼殺其股票和債券交易業(yè)務以及減少其他投資銀行業(yè)務。

　　周四，這家德國巨頭還同意與美國證券交易委員會就腐敗指控達成1600萬美元的和解協(xié)議，其中包括為了贏得業(yè)務而聘請俄羅斯和其他地方的外國政府官員親屬。

　　德意志銀行在一份關于美國證券交易委員會和解協(xié)議的聲明中表示：“德意志銀行在調查中向證券交易委員會提供了大量合作，并實施了許多補救措施，以改善該銀行的招聘行為。”