陳翹、劉選亮在舞臺(tái)中央攜手共舞 趙秋來 攝

羊城晚報(bào)訊 記者梁善茵、黃宙輝，實(shí)習(xí)生周顏佳，通訊員蘆瑩報(bào)道：“祖國(guó)把我從一個(gè)幼稚懵懂的小姑娘培養(yǎng)成才。把人民放在心上，用舞蹈表現(xiàn)人民的喜怒哀樂，這是我們一輩子所追求的目標(biāo)。”活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，已邁入耄耋之年的陳翹和劉選亮在舞臺(tái)中央攜手起舞，用簡(jiǎn)單幾個(gè)動(dòng)作重溫70年前的一段舞蹈，展示其初心不變，舞伴終身。6月2日，“陳翹、劉選亮舞蹈伉儷從藝70年系列活動(dòng)”在廣州圖書館舉行。活動(dòng)由中共廣東省委宣傳部、廣東省文化和旅游廳、廣東省文聯(lián)共同主辦，廣東省舞蹈家協(xié)會(huì)等單位承辦。

陳翹、劉選亮是享譽(yù)海內(nèi)外的舞蹈伉儷，堪稱藝壇模范，是廣東文藝界的寶貴財(cái)富。系列活動(dòng)回顧兩位藝術(shù)家為廣東舞蹈事業(yè)作出的積極貢獻(xiàn)，總結(jié)其從藝70年來的奮斗成就和藝術(shù)理想。

“陳翹、劉選亮二位藝術(shù)家作為中國(guó)藝壇的模范伉儷在藝術(shù)創(chuàng)作道路上幾十年如一日心懷民族大愛、為人民起舞。”中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)主席馮雙白表示，陳翹走進(jìn)五指山和黎族山寨，以一名非其民族的舞者身份創(chuàng)造出當(dāng)?shù)氐奈璧刚Z言，被納入了該民族的身體語言體系，得以代代傳承，讓人感動(dòng)和敬佩。

70年來，陳翹老師和劉選亮老師深扎祖國(guó)嶺南沃土、深入人民生產(chǎn)生活，從民間舞蹈藝術(shù)中尋找創(chuàng)作靈感，以強(qiáng)烈的家國(guó)情懷和藝術(shù)擔(dān)當(dāng)，創(chuàng)作表演了一個(gè)又一個(gè)彰顯優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精華，充滿傳統(tǒng)民族舞蹈特色的傳世佳作，從《三月三》《草笠舞》到《喜送糧》《摸螺》，從《開山歌》《村邊的故事》到《龍子情》《國(guó)旗在飄揚(yáng)》，這些作品中既有中華傳統(tǒng)文化的底蘊(yùn)，又具有鮮明的時(shí)代特征和獨(dú)特的嶺南地域文化風(fēng)情。

而在中國(guó)藝術(shù)研究院舞蹈研究所名譽(yù)所長(zhǎng)歐建平看來，兩位前輩除了是“一代舞神”，更是激勵(lì)后輩的精神導(dǎo)師。“1984年，陳翹老師已是國(guó)內(nèi)的著名編舞創(chuàng)作者，而我是剛?cè)肴Φ?lsquo;小鬼’。她說，她在我的眼睛里看見了一團(tuán)火，我們都得了‘舞蹈癌癥’。”接到活動(dòng)邀請(qǐng)后，歐建平翻出1983年觀看《摸螺》后寫下的影評(píng)、《南粵山花》紀(jì)念冊(cè)及陳翹贈(zèng)予的親筆寄語。泛黃的草稿紙左上角標(biāo)記了“觀摩隨筆”四字，還畫有《摸螺》的舞臺(tái)構(gòu)圖。

“如何在快速的社會(huì)節(jié)奏中找出人民的氣質(zhì)、中華民族氣質(zhì)，利用今天的舞蹈形式、舞蹈語匯和舞蹈形象來講述民族精神，是廣大舞蹈工作者的使命。”廣東省舞蹈家協(xié)會(huì)主席汪洌表示，通過梳理兩位藝術(shù)家的藝術(shù)成就，能夠?yàn)槟贻p的舞蹈工作者提供寶貴經(jīng)驗(yàn)。

據(jù)悉，系列活動(dòng)通過出版《并肩同行七十載——陳翹劉選亮文集》、制作從藝70年畫冊(cè)、舉辦主題圖片展、名人名家贈(zèng)閱專柜揭牌儀式等方式，生動(dòng)展現(xiàn)陳翹、劉選亮舞蹈伉儷作為老一輩藝術(shù)家的為民情懷、如磐初心和淡泊名利的品格風(fēng)范，在二位前輩藝術(shù)家創(chuàng)作歷程中，記錄時(shí)代的滄海桑田、人民群眾的精彩實(shí)踐。

其中，主題圖片展在廣州圖書館負(fù)一層舉行，展出兩位藝術(shù)家各時(shí)期的代表作劇照、演出、采風(fēng)照片、獎(jiǎng)狀獎(jiǎng)杯等珍貴資料，展期持續(xù)至6月10日。